пан хён чжу

From Today Onwards, I Am Human / Oneulbuteo Inganipnidaman
오늘부터 인간입니다만

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ким Чон Квон / Kim Jeong Kwon
Перевод: Netflix, Baddest Females
Озвучка: DubLik, LE-Production
Добавлено: 12 серия;12 серия (озвучка)

Сундук / Trunk / Teureongkeu
트렁크

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: мелодрама, романтика, драма, детектив
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox, LE-Production
Добавлено: 8 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Yueo Aneo
유어 아너

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: криминал, триллер, драма
Серии: 10 серий по 70 мин.
Канал: ENA, Genie TV
Режиссёр: Пё Мин Су / Pyo Min Soo
Перевод: нет
Озвучка: Мобильное телевидение

Мой милый гангстер
The Playing Woman / The Woman Who Plays / The Playful Lady / Nolajuneun Yeoja
놀아주는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Secret Forest, Baddest Females, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik

Du Beonjjae Nampyeon
두 번째 남편

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Со Хён Чжу / Suh Hyun Joo
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Force Media
Добавлено: 150 серия (озвучка)

Mongnyang Mongnyang / Calming Signal Mongnyang Mongnyang
멍냥멍냥 / 카밍시그널 멍냥멍냥

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 9 серий по 17 мин.
Канал: DRAMAcube
Перевод: ONLION
Добавлено: 3 серия

Не содержит кровь
Blood Free / Jibaejong
지배종

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фантастика, бизнес, триллер, драма
Серий: 10 серий по 45 мин.
Канал: Disney+
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut
Озвучка: Animaunt, DubLik

O'PENing 2024 - Grand Shining Hotel
Geuraendeu Syaining Hotel
그랜드 샤이닝 호텔

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, ужасы, триллер
Серии: 6 серий по 32 мин.
Канал: tvN, TVing
Режиссёр: Мён Хён У / Myung Hyun Woo
Перевод: Дорамный мир, SecretStory
Озвучка: Ledikion

Jobless' Three Meals / Baeksuseggi
백수세끼

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 12 серий по 25 мин.
Канал: Naver TV Cast, TVING
Перевод: Pipoca-chan

Жизнь прекрасна
Suspicious Customers / Life is Beautiful /
Soosanghan Gogaekdeul
수상한 고객들

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Режиссёр: Чо Джин Мо / Jo Jin Mo
Озвучка: есть

Сбежавшая семёрка
Seven Escape / The Escape of 7
7 Escape / 7 Ineui Talchul
7인의 탈출

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, триллер, драма
Серий: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Перевод: Clockwork Monkey, Zipper, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Manyeoui Game / 마녀의 게임

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 119 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Перевод: Baddest Females, HsInt_Subs
Озвучка: нет

Hoheub
호흡

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: есть

Samjingeurup yeongeotoikban
삼진그룹 영어토익반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Перевод: АрхиАзия, Альянс
Озвучка: есть

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Когда актёр играет в одном проекте сразу несколько ролей, это хорошая возможность для него продемонстрировать свои возможности. Многим корейским актёрам выпала удача воплотить на экране разные образы в одной дораме. Представляем вам список этих счастливчиков.

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Если вы заядлый поклонник корейских дорам, то знаете, что у многих корейских сериалов имеется стандартная формула. Иногда нетрудно угадать сюжет и даже концовку. Идеальные бойфренды из корейских дорам мало чем отличаются. У персонажей есть общие особенности, проявляющиеся в бесчисленных сериалах, и в зависимости от зрителя эти клише можно любить или ненавидеть. Вот взгляд на некоторые из самых популярных черт, которые присущи идеальному бойфренду из дорамы в наши дни.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Behind Every Star
Yeonein Managerro Salanamgi
연예인 매니저로 살아남기

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пэк Сын Рён / Baek Seung Ryong
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона 2
The House of Paper: Korea - Joint Economic Area Part 2
Jongieui Jib: Gongdongkyungjeguyeok 2
종이의 집: 공동경제구역2 / 종이의 집: 공동경제구역 파트 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, боевик
Серий: 6 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox
Возрастное ограничение: 18+